Conflating

Had to look this one up!

con·flate

(kən-flāt') tr.v. con·flat·ed, con·flat·ing, con·flates

To bring together; meld or fuse: "The problems include . . . dates moved around, lovers deleted, many characters conflated into one"

To combine (two variant texts, for example) into one whole.